Salut
Był post o Rodzinie, teraz czas na post o przyjaźni. Muszę się pochwalić, mam nie tylko wspaniałą Rodzinę, ale także niepowtarzalnych, cudownych przyjaciół. "Kto nie ma szczęścia w kartach, ma szczęście w miłości" - w moim przypadku to szczęście w przyjaźni. Niewyobrażalne. Niezależnie od płci. Dzisiaj o mojej siostrze z wyboru. Wspaniałej przyjaciółce, przyszłej pannie młodej, autorce bloga
Sophia the Scavenger, przyszłej dziennikarce z powołania, studentce angielskiego uniwersytetu. Kimś, kto jest dla mnie wyjątkowy, nie tylko dlatego, że dzielę z nią wszystkie swoje myśli, problemy, radości i troski. Mamy wspólne cele, marzenia i zainteresowania. Obie jesteśmy szalone, mamy tysiąc pomysłów na minutę i czasami mam wrażenie, że mamy połączone mózgi (nie obrażając Cię, kochana).
There was a post about Family, now it's time for a post about a friendship. I've to commend that I've not only wonderful family but also amazing, inimitable friends. "Who has no luck in playing cards, have luck in love" - as Polish proverbs says - in my life it's about the friendship. Unimaginable. Gender does not matter. Today I will write about my sister byc choice. Amazing best friend, bride-to-be, author Sophia the Scavenger blog, future journalist with a vocation and student of English university. Someone who is very unique not only because of the fact that I share every thought, problem, joy and care with her. We've common aims, dreams and interests. Both of us are crazy, we've one thousand ideas per minute and sometimes I think that our brains are connected (I don't mean to insult you, darling xxx)
1. Besties in Birmingham
W tym tygodniu Zosia spędziła ze mną dzień w Birmingham z obowiązkowym nocowaniem. Akurat miałam tydzien wolnego, ponieważ moja rodzina goszcząca była na wakacjach w Devon. Zabrałam Zosię do BBC Birmingham (o tym wspomnę w jednym z postów). zgubiłam się tysiąc razy, zamęczyłam ją. Potem zjadłyśmy wspólny obiad, wypiłyśmy kawę, pochodziłyśmy po sklepach (Bull Ring, The Mailbox, zagłębie sklepów vintage - Custard Factory) i pokazałam jej kilka charakterystycznych miejsc w mieście, w którym aktualnie mieszkam - w tym Ikon Gallery i wspaniałą windę, która jest dla mnie fenomenem.
This week Zosia spent a day with me in Birmingham with the mandatory sleepover. I've a week off because my host-family was on holidays in Devon. I took Zosia to BBC Birmingham (I'll write about it in another post), I got lost one hundred times, exhaust her, Then, we ate dinner, drank coffee, visited some shops (Bull Ring, The Mailbox Shopping Centre), kingdom of vintage shops - Custard Factory and showed her some characteristic places in the place where I live now - Ikon Gallery with the amazing lift which is very extraordinary in my opinion.
The Cannals in Bham
BBC Birmingham
The Library
Ikon Gallery
2. Sistahs in Lestah
Moja przyjaciółka nie pozostała mi dłużna i zaprosiła mnie do swojego królestwa - Leicester, które okazało się naprawdę urocze. Spędziłyśmy wspaniały dzień (przynajmniej w mojej opinii), od zwiedzania centrum miasta, muzeów, plotkowania, jedzenia, śmiania się do rozpuku aż po seans w kinie Phoenix - szwedzki film niemy "Kingdom of the Rye". Nigdy w życiu nie byłam na filmie, podczas którego mężczyzna grał na pianinie ścieżkę dźwiękową a kobieta tłumaczyła napisy. To było fascynujące przeżycie. Ten tydzień uświadomił mi jak wielkim i cennym skarbem jest przyjaźń i jakie smutne byłoby moje życie bez niej. Zosiu, nie ważne jak daleko od siebie jesteśmy, moje serce należy do Ciebie :) Pamiętajcie o pielęgnowaniu przyjaźni, to bardzo silna więź.
My bestie quickly invited me to her wonderland - Leicester which turned out to be really charming. We spent another amazing day (at least in my opinion), from doing sightseeing, visitng museums, gossiping, eating, laughing to watching silent movie in Phoenix cinema. It was a Swedish silent movie "Kingdom of the Rye". I've never been in a cinema when a man was playing the piano for the whole movie (he was making soundtrack) and a woman was translating Swedish subtitles. It was fascinating. During this week I realised how big and precious treasure the friendship is and how sad would be my life without it. Zosia, no matter how far we are from each other, my heart belongs to you :) Remember about nurtering and pampering your friendship, it's very special and strong tie.
St. Martin's Tea and Coffee/Leicester's landscapes
/Starbuck's Pumpkin Spice Latte
The New Walk Museum
Absolutnie w moim stylu
Totally in my style
Thermae in Leicester
The Phoenix Cinema
The Newarke Museum
Rozkoszujcie się linkiem do lookbooka:
KLIK
Enjoy the lookbook link:
CLICK
