They see me rollin, they hatin'

Cześć!

Wczorajszy dzień był jednym z tych, których jestem bardzo dumna. Dlaczego? Ponieważ tak aktywnie spędzony czas sprawia, że nie mogę nazwać siebie osobą prowadzącą osiadły tryb życia. Czyżbym kiedykolwiek mogła?

Yesterday was one of those days which I am very proud of. Why? Because I spent them very actively and it makes me feel that I cannot describe myself as a person who has a sedentary lifestyle. Have I ever been able to describe myself so?

Sobotę spędziłam w moim ukochanym Krakowie, planty okazały się idealnym miejscem na przejażdżkę na wrotkach. Chciałabym Was zachęcić do tego, aby przełamać strach i zacząć uprawiać sport, który Wam się podoba. Nawet jeśli uważacie, że to nie jest dla Was, że nie dacie rady kondycyjnie, że nie macie na to czasu. "Jeżeli kochasz to czas zawsze znajdziesz, nie mając ani jednej chwili" ks. Jan Twardowski

I spent Saturday in my beloved Cracow, Plantty Park was an ideal place for rollerskating. I want to encourage you to find it in your's heart and start working out the way how you like it. Despite the fact that you might think it's not for you, that you are not able to do this physically or you do not have time to do this. "If you love, you'll always find some time, not having even one moment" Jan Twardowski

Ja marzyłam o wrotkach, ponieważ kocham rzeczy vintage a jazda na rolkach zawsze była dla mnie frajdą. Bardzo bałam się  jazdy na wrotkach, ponieważ wszyscy mówili, że jest podobna do łyżew. Z kolei na łyżwach zaczęłam jeździć dopiero 2 lata temu. Jako dziecko miałam wypadek na nartach i panicznie bałam się kontuzji. Okazało się jednak, że był to genialny pomysł. Na 19. urodziny dostałam od Mamy wymarzone wrotki i tej wiosny postanowiłam zacząć na nich jeździć bardziej systematycznie (wreszcie...). Pomimo tego, że nie umiem jeszcze dobrze hamować, przyjaciółki cierpliwie znoszą moje kaleczenie a praktyka czyni mistrza! Sport nauczył mnie nie tylko dyscypliny (5 lat chodzenia na kung-fu, poważnie, nie żartuję), ale także systematyczności i przełamania wewnętrznych barier. Kolejnym krokiem była yoga a niedawno zaczęłam przygodę z aerial yogą. Jestem naprawdę szczęśliwa i mam nadzieję, że Wy także znajdziecie taką dyscyplinę, która pozytywnie wpłynie na Wasze psychiczne i fizyczne samopoczucie.

I was dreaming of rollerskates because I love vintage things and rollerblading was always a great fun for me. I was always afraid of rollerskating because everyone says that it's similar to ice skating. I've tried ice-skating 2 years ago. As a child I broke my leg while skiing and I was panick-struck to have another accident. Ice-skating turned out to be a good idea! On my 19th bday I got rollerskates from my Mom and this spring I decided to start rollerskating more systematically (finally...). In spite of not being able to brake, my best friends patiently stood my corrupting and practice makes perfect! Sport taught me not only the descipline (5 years of attending kung-fu classes, really, I'm not kidding) but also being systematic, courageous and fighting with barriers inside me. The next step was yoga and some time ago I started my adventure with aerial yoga as well. I am very happy and I hope you'll also find a discipline which will positively affect on your both physical and mental state of being.

Photos: Aneta R. (Dziękuję!)

Lookbook - KLIK

Spódnica/skirt- Primark

Cardigan - Orsay

Knee-high socks/zakolanówki - Allegro

T-shirt/koszulka - Sinsay

Clock/zegarek - Daniel Wellington

"If God had intended us to walk,
he would have never invented Roller Skates"
Willy Wonka