Rodzina

Rodzina. Wspaniałe więzy, które spajają nas w jedną całość. Zbiór jednostek, który tworzy razem zgraną drużynę. Podczas mojej podróży i pielęgnowania rodzinnych więzi, moje czujne oko zarejestrowało kilka filtrów.

A family. Wonderful ties which bond us into a one unity. A set of individuals which creates together an companionate team. During my trip and conditing family ties my sharp eye for details registered some filters.

Filtr pierwszy: Czułość
Gest. Dotyk. Uśmiech. Troska. Ciepłe słowa. Na tym polega cud funkcjonowania rodziny.
Każdy z nas potrzebuje czułości, którą mógłby zostać obdarowany a także, z którą mógłby się podzielić z inną osobą.

First filter: A tenderness.
A gesture. A smile. A care. Welcoming words. That's the miracle how family works. Everyone needs tenderness with whom can be donee and with whom can share with other person.

Filtr drugi: Sentyment
Każdy z nas ma głęboko zakorzenione wspomnienia, wyobrażenia, marzenia, które tworzą w nas sentyment do drugiej osoby. Jesteśmy hojni w sentymentach lub skąpimy ich, bo uważamy, że czynią nas uboższymi uczuciowo.

Second filter: An affection
Everyone has entrenched memories, imaginations, dreams which make the affection to other person. We're generous with the affections or we skimp them because we find that they make us emotionally worse off.

Filtr trzeci: Zaufanie

Rozdajemy je lub dawkujemy. Dla każdego inna porcja, mniejsza lub większa - w zależności od potrzeb i zasług. Jesteśmy ostrożni i roztropni lub rozrzutni i spontaniczni.

Third filter: A trust.
We give it or dosage it. For everyone different portion, smaller or bigger - in order to needs and merits. We're careful and prudential or wasteful and spontaneous.

Filtr czwarty: Radość z dzielenia się
Radość przebywania, radość dzielenia się - towarzystwem, uśmiechem, zabawą.

Fourth filter: A joy of sharing
Joy of being, joy of sharing with the company, smile, fun.

Każdy z tych filtrów sprawia, że czujemy się lepszymi ludźmi. Wierzymy bardziej w swoje dobre moce i możliwości naprawiania świata. Jesteśmy różni, mamy własne filtry, historie, wspomnienia. Rodzina to wspaniałe gniazdo, którego ptaki rozsiane są na całym świecie a mimo to potrafią ponownie złączyć się i stworzyć dziuplę pełną emocjonalnych więzi. Wtedy jest do czego wracać.

Every of this filters makes us feel to be better people. We believe stronger in our good spirits and possibilities of repairing the world. We're different, we have own filters, histories, memories.
The family is a wonderful nest which birds are scattered all over the world but despite being so far, they are able to link with each others again and create a hollow full of emotional ties. Then, it is worth coming back.